CHINESE/ENGLISH INTERPRETERS NEEDED


We need a Chinese interpreter over the phone for Wednesday, January 18th, 2012 at 2pm EST.
The field is EB5 immigration. We are looking for a professional interpreter only with strong legal experience in depositions, hearings, business meetings, court, etc.

Please email us your availability and rates to info [at] worldlanguagecommunications [dot] com

To be considered for this and future work, please also register on our website here:
http://www.worldlanguagecommunications.com/careers

Thank you.

www.worldlanguagecommunications.com

Rise In Spanish Speakers Has School Trying To Adapt

by ANNIE GILBERTSON

Listen to the Story

All Things Considered

EnlargeAnnie Gilberson for NPR

Fifth-graders Miquel Vasquez, Luis Hernandez, Erica Medrano and Victor Vasquez are part of Vardaman Elementary School's growing Hispanic student population.

Year over year, the number of Spanish-speaking kindergarteners at Vardaman Elementary School in northeast Mississippi has been on the rise.

Census numbers show the South has the fastest-growing Hispanic population in the country. Now, Vardaman Elementary is about to become Mississippi's first predominantly Latino primary school, and that's posing special challenges when it comes to finding teachers who can help Spanish-speaking students adapt to the American classroom.

Vardaman Takes Its Own Approach

Resources are scarce in the school's small farming community of Vardaman. But of the town's approximately 1,300 residents, at least one-third are Hispanic — and that number is growing.

Over at Vardaman Elementary, many of Angela Barnette's second-grade students are American-born, but close to half are also native Spanish speakers. It's a language Barnette doesn't speak, but she does her best to encourage it. She says she often picks books with English and Spanish words to read to the class.

For complete article, click here

Girl In A Coma: Rockers Tackle Their Second Language

by FELIX CONTRERAS

Listen

Morning Edition

[3 min 31 sec]

Girl in a Coma is a trio of young women from San Antonio who play rock music — loud rock music — in both English and Spanish. Lead singer and songwriter Nina Diaz, 23, is the youngest member of the band. Her sister Phannie plays drums, while their longtime friend Jenn Alva slaps the bass. Girl in a Coma is signed to Blackheart Records — a label owned by rocker Joan Jett — and takes its name from the song "Girlfriend in a Coma" by The Smiths.

While the members take pride in their Latino heritage, there is another thing they have in common: None of them is actually fluent in Spanish. They aren't alone: According to a national survey by the Pew Hispanic Center in Washington, D.C., 23 percent of adult Latinos in the U.S. are English-dominant. Nina Diaz says that growing up, she often felt left out in her family.

For the complete article, click here